Conter sous les avions

 

 

Le festival “Conter sous les avions” des Artmeyrinois existe depuis 2003.

Il a été créé sous l’impulsion d’une des Diseuses de Vie : Odette Billard.

J’ai eu le plaisir d’organiser le festival pendant 14 ans. Puis, en 2017, je me suis tournée vers d’autres projets.

Je garde un excellent souvenir des rencontres et des collaborations de toutes ces années.

Programmation 2016

15 octobre

11h-11h30

Moufles et compagnie

Catherine Gaillard et Bétrice Graf

Conte musical
Tout public dès 2 ans
11h40-12h10

Le rôti de souris

par Philippe Campiche

Spectacle familial
Tout public dès 4 ans
12h15-12h45

Partie Officielle

Concert des musiciens de l’APCJM
Conte du vieux Meyrin par Odette Billard
Apéro
12h45 – 14h00

Démonstration de poterie et céramique

Jeannine Blaser

14h00-14h30

Le repaire de la sorcière

par Maryse Courvoisier, Monique Hag et Susi Marti

Dès 6 ans.
A l’accompagnement musical, Florence Henry du Groupe des Conteurs de Genève MDA

14h45-15h15

oup, renard et belette s’en content-ils ?

par Vanessa Gressin, Danièle Holweger et Jacques Marty,
l’Association Au Bout du Conte

Dès 6 ans.

15h30-16h00 

Les contes de l’arc-en-ciel

par Yvette Tornare et Lucienne Stitelmann, l’Association Accroch’conte

Dès 6 ans.

16h15-16h45

Murs murs des temps anciens

par Les Diseuses de vie:
Odette Billard
Geneviève Rapin
Fabienne Vuilleumier

Dès 6 ans.
Récit tout public

17h00-18h00

A la recherche du temps du rêve

par Patrick Mohr et Olivier Sidore

Dès 6 ans.
Contes des aborigènes d’Australie MDA

Programmation 2015

Programmation 2014

Festival de contes
“Conter sous les Avions”

12ème édition

10h00-10h45 Bibliothèque de Meyrin – Place des Cinq Continents, 1

« Bon appétit, Mister Gigi !» histoires magiques et papiers animés

tout public dès 3 ans.

Cie Au petit Bonheur les Mots – Nathalie Athlan

10h45-11h00 Place des Cinq Continents, 1

« Le Sens de la vie » et « Happy » Chants – Amélie Christie

Chorégraphie pour « Happy » – Geena Théraulaz

11h00-11h30 Place des Cinq-Continents — > Maison Vaudagne

Parade avec l’Association Bouratino

11h30-15h30 Maison Vaudagne – Av. de Vaudagne, 16

Chants Russes – Ioulia Medevdeva

« Histoires en dessous du Ciel » Troupe de théâtre du CEFAM

tout public dès 6 ans.

12h15 Apéro et Impro avec «GDE »

12h25 Espace pique-nique et petite restauration

13h55 Poésie Albanaise – Lindita Telqiu

14h00 Danses Albanaises – Troupe de danse Gëzuar

14h15 « L’Ombre d’Esope » théâtre d’ombres

tout public dès 6 ans.

Cie Trois Langues -David Telese conteur et Cendrine Belleux marionnettiste

15h30-16h00 Maison Vaudagne, Chapelle de l’Eglise Evangélique

Parade avec les improvisateurs « GDE »

16h00-16h15 Chapelle Eglise Evangélique – Angle Ch. du Bournoud, 3 /Rue Virginio-Malnati, 20

Slam -Gillian Théraulaz Musique – APCJM

16h15-17h15 « A l’Abordage ! » Contes

tout public dès 4 ans.

Casilda Regueiro

Spectacle traduit en langue des signes

17h30-18h30 Yourte- Intersection Ch. Antoine-Verchère et Ch. du Grand-Puits

Poésie Arabe – Association Culturelle Musulmane Meyrinoise

Les Mésaventures de Nanabozo Fables chamaniques

tout public dès 6 ans.

Chloé Marguerat contes, chants et tambour

Spectacle traduit en langue des signes

18h30-19h00 Yourte –> Maison Vaudagne

Parade avec l’Association Latino-Américaine de Meyrin

19h00-20h45 Maison Vaudagne – Av. de Vaudagne, 16

Apéro et Exhibition de Tango – Association Latino-Américaine de Meyrin

« Contes en Guinguette » Contes et danses

tout public dès 10 ans.

Philippe Sizaire conteur et Dalele Muller à l’accordéon

Spectacle traduit en langue des signes

Programmation 2013

le 5 et 6 octobre 2013

Festival de contes
“Conter sous les Avions”

11ème édition

Cette année, la Maison Vaudagne invite le festival !
Résultat :

deux fêtes au lieu d’une !

le festival “Conter sous les avions”
et la traditionnelle Fête de la pomme

Maison Vaudagne
16, av. de Vaudagne
Meyrin

05 octobre

19h30 Contes fantastiques
Voyageurs prenez garde ! Vous pénétrez dans un monde où l’irréel devient réalité… où vos cauchemars prennent vie…

Par Adriana Conterio et Philmar à l’accompagnement musical.

Dès 6 ans.

Apéro et repas-paniers en musique (repas payant et réservation obligatoire au 022 719 08 00)

21h30 Contes coquins des temps anciens
Un spectacle contes et musique pour vous amuser ! Vous découvrirez peut-être que le bon Monsieur de La Fontaine et le sage philosophe Diderot étaient des coquins à leurs heures.

Par la Cie Altaïr: Odette Billard, Sylviane Gerber, Sylvie Laville et Philmar

Dès 16 ans.

22h30 Historiettes et cabaret

Par Odette Billard et Adriana Conterio – Contes
Par le Salto de l’escargot – Cabaret

Dès 16 ans.

06 octobre

Journée dédiée aux familles – contes tout public dès 3 et 4 ans

10h30 Atelier musique

Par Philmar, ethno-musicien

Dès 4 ans.

11h00 Où est passé Léo ?
Spectacle musical sur le thème du voyage

Par François Genoud et Philmar à l’accompagnement musical

Dès 3 ans.

13h30 Jour de pluie
Pour distraire ses petits-enfants forcés par l’orage à rester dans la maison, une grand-maman à l’imagination débordante se met à raconter des histoires d’animaux et de nature, jusqu’à ce que le soleil chasse enfin la pluie… Stella Lo Pinto s’amuse ici à créer un univers dans lequel, grâce à une histoire principale de son invention, sont transmis plusieurs petits contes de différentes origines. A la musique des mots, s’ajoute parfois celle de sa voix chantée, le temps d’un air bref ou d’une comptine à capella, selon l’envie et la nécessité du moment.

Par Stella Lo Pinto, conteuse et comédienne

Dès 4 ans.

14h30 1,2,3…Patatras !
Spectacle vivant et malicieux sur l’estime de soi, la patience, la maturité et le lâcher prise.
“Parfois il faut savoir ne pas se poser trop de questions”
Les instruments de musique sont originaux et créés à partir de matériaux de fortune : tubes de verre, moteurs électriques…

Par Caroline Cortès et Daniel Richard

Programmation 2012

15 septembre 

 

10e édition
Bibliothèque des jeunes et foyer du Forum Meyrin
Entrée libre, sans réservation aux spectacles suivants :

10h00-10h30 Histoire de dents – Kamishibaï

Par Danièle Holweger.

Dès 2 ans.

10h45-11h15 Perlimpimpin les p’tits poussins

Par la Cie La Pie qui Chante.

Dès 18 mois.

11h30-12h00 Apéro au Forum Meyrin
Concert de chansons d’Amérique Latine

Par Amanda Cepero et Narciso Saùl à la guitare.

12h00-16h45 Animations : Maquillage –Bricolage – Sculpture Ballons

14h00-14h30 Atelier de Musique

Par Philmar.

14h30-15h15 Petits contes égyptiens et autres momies

Par Casilda Regueiro.

Dès 4 ans.

15h30-16h20 Sa Majesté Eugène de la Demi-Douzaine

Par la Cie La Pie qui Chante.

Dès 6 ans.

16h30-17h00 Atelier de Musique

Par Philmar.

17h15-18h00 Les animaux de la Savane Africaine nous parlent

Par Issiaka Bonkoungou dit Grand Grenier.

Dès 4 ans.

18h00-18h30 Intermède musical avec les guitares de l’APCJM

Dès 18h30 Apéritif en musique avec Sylvie Laville et Philmar.

On apprend a tout âge

Récits de vie par les Diseuses de Vie (Odette Billard et Adriana Conterio).

Pour ados et adultes.

Repas spectacle prix d’entrée CHF 28.00
Dans le foyer du Forum Meyrin
Réservation obligatoire 078 714 47 09 ou gaica@bluewin.ch

Programmation 2011

Festival de contes “CONTER SOUS LES AVIONS”

9e édition
le 1er octobre 2011

Bibliothèque des jeunes et foyer du Forum Meyrin
Entrée libre, sans réservation aux spectacles suivants :

10h00-11h30

Tintamarre au pays des livres

Par Deirdre foster

Dès 4 ans.
11h30-12h30

Apéro au forum de Meyrin

14h00-16h45

Atelier de musique avec Philmar dès 15h30,
Atelier de masques et Enquête sur les Contes,
(jeux de piste pour les enfants)

Atelier de calligraphie de l’Association Culturelle Musulmane Meyrinoise
Vente de pâtisseries du CEFAM
14h30-15h30

Le couseur de sacs
Conte populaire grec

Par Gilles Decorvet et Stéphane Mayer à l’accompagnement musical

Dès 6 ans.

15h45-16h15

Romarine P’tite Grand-mère

Béatrice Leresche
Dès 2 ans.
16h30-17h30

Contes Africains

Par Kass

Dès 6 ans.
17h45-18h15

Intermède musical

Vincent Le Gall de l’APCJM
Concertiste international spécialisé dans la guitare flamenca.

Repas spectacle prix d’entrée CHF 28.00
Dans le foyer du Forum Meyrin
Réservation obligatoire 078 714 47 09 ou gaica@bluewin.ch

Dès 18h30 Apéritif
Danses Orientales avec l’Association Festidance

A chacun son toit
Récits de vie

Par les Diseuses de Vie:Odette Billard et Adriana Conterio.

Pour ados et adultes.

Repas oriental

Contes du Diwan Voluptueux

Par Odette Billard, Syviane Gerber et Philmar à l’accompagnement musical.

Pour ados et adultes.

Programmation 2010

18 septembre

8e édition du festival

Bibliothèque des jeunes et foyer du Forum Meyrin

Une superbe journée dédidée aux contes !
La matinée était consacrée aux conteuses genevoises, tandis que l’après-midi nous avons reçu des compagnies du Valais et du canton de Vaud.
Le soir nous avons partagé des récits de vie
et des improvisations pleines de brio.

Les spectateurs ont apprécié les spectacles haut en couleurs, les danses, les concerts et les énigmes en 3D de Ben Huet ont attiré l’attention de petits et grands. Le plaisir qui brille dans les yeux des spectateurs et leurs commentaires enchantés nous encouragent à continuer…Alors…à l’année prochaine.

Dossier de presse

Entrée libre, sans réservation aux spectacles suivants :
10h15-10h45

Chante, chante ritournelle !

Par Odette Billard et Bénédicte Faude-Branche

De 2 à 3 ans.
11h00-11h45

Au château du roi

Sylviane Gerber et Delphine Renzi à la flûte

Dès 4 ans.
11h45-12h30

Apéro au Forum Meyrin

Avec le groupe de rock acoustique Sadnest

14h00-16h45

Grand concours de personnages de contes dans le patio

14h30-15h15

Un passage pour Ignace

par la Cie Raconte
Christine Métrailler et Anne Martin

Dès 4 ans.
15h30-16h20

Paroles d’oiseau

Par la Cie Contacordes
Claire Heuwekemeijer et Julie Sicre à la harpe

Dès 4 ans.
17h00-18h00

Noyez-là

Par Josiane Rossel-Chollet et Catherine Azad

Dès 8 ans et adultes, Contes et musique clarinette et piano
18h00-18h45

Intermède musical

Gees
Les guitares de l’APCJM
Shaïna et la Cie Rouge Désert

Dès 19h00

Repas spectacle prix d’entrée CHF 25.00
Dans le foyer du Forum Meyrin
Réservation obligatoire 078 714 47 09 ou gaica@bluewin.ch

Dès 19h00

Des ménagements
Impro-contes et musique

Par Ben Huet et Philippe Martin
(Prière d’apporter un objet qui sera inclus dans l’impro)

Sur les traces des ancêtres
Récits de vie

Par les diseuses de Vie
Odette Billard et Adriana Conterio

Programmation 2009

10 octobre 2009

7e édition du festival

C’était une journée de découverte
et de partage vécue dans une ambiance sympathique ! Nous avons reçu des messages de sympathie, des felicitations et des photos, souvenirs de ces beaux moments passés ensemble.
Vivement l’année prochaine !

Dossier de presse

Programme

Entrée libre et sans réservation aux spectacles suivants :

10h15 – 10h45 Un, deux, trois… Voilà les contes !
Contes pour petits de 2 à 3 ans, par Yolande Hauser

11h00 – 11h45 Ça nage, ça vole et ça fait des Histoires
Dès 4 ans, par Geneviève Rapin

12h00– 13h00 Apéro au marché
(ou en cas de pluie dans Forum Meyrin)
Avec les musiciens du groupe Sadnest

14h00 – 17h00 Demonstrations : Origami, Dessins de manga, Calligraphie chinoise

14h00 – 14h30 Atelier d’Origami

14h30 – 15h15 Contes à prendre à la baguette

Dès 6 ans, par Fabienne Naegeli-Kennel
et Claire-Anne Magnollay

15h30 – 16h15 Voyage au pays du soleil levant

Dès 6 ans, par Sylvie Bonnal

16h30 – 17h15 Atelier d’Origami

17h30 – 18h15 A cause d’heureuses circonstances familiales,
Les diseuses de vie ne pourront vous présenter
L’appel des ancêtres
A la place, vous découvrirez une conteuse italienne pleine de verve : Giovanna Conforto de la “Compagnia di Storytelling Raccontamiunastoria” di Roma dans

Raccontami una storia
dès 6 ans, par Giovanna Conforto et Adriana Conterio

18h30 – 19h00 Ensemble de guitare de l’APCJM

Repas-spectacle prix d’entrée CHF 25.00
Réservation obligatoire
au no. de tél. : 078 714 47 09
ou par courriel : gaica@bluewin.ch

Dès 19h00 Contes de mise en bouche et apéro

20h00 – 20h30 L’Atelier Nihon-Buyo Genève
Danses japonaises traditionnelles

Dès 20h45 Repas vietnamien

Le jeu de la pluie et des nuages
Pour adultes et adolescents
Par Odette Billard et Syviane Gerber

Galerie photos

Programmation 2008

Programme du 27 septembre 2008
10h15 – 10h45 Toc Toc Toc… qui se cache dans ce cocon ?
Contes pour petits de 2 à 3 ans, par Claire Parma

11h00 – 12h00 Raiponce
Spectacle de marionnettes dès 4 ans, suvi d’un atelier de
théâtre-conté avec la participation du public
Par Nathalie Jendly, Cie des Aventuriers

12h00 – 13h00 Apéro au marché (ou en cas de pluie dans Forum Meyrin)
Avec les musiciens de l’APCJM

14h00 – 17h00 Maquillage pour les enfants

14h30 – 15h30 Les contes joyeux
Dès 4 ans, par Anne-Claude Laurent et François Cerny

15h45 – 16h45 Il était une fois un crocodile vert
Dès 8 ans, par Coralia Rodriguez

17h00 – 18h00 Le tour du monde en 80 jours
Tout public, par Odette Billard, Adriana Conterio
et Pascal Pidoux à l’accompagnement musical

18h00 – 18h30 L’ensemble de guitares de l’APCJM

Dès 19h00 Apéro repas-spectacle

Sur les routes
Pour adultes et adolescents
Par les Diseuses de Vie Odette Billard et Adriana Conterio

Concert du groupe Ollantay
Musique d’Amérique Latine

Repas préparé par le CEFAM
Réservation obligatoire pour le repas (CHF 25.00)
Ø 078 714 47 09
ou par courriel gaica@bluewin.ch

Entrée, animations et spectacles GRATUITS, sauf pour le soir

Galerie photos

Programmation 2007

Programmation 2006

Programmation 2004

Programmation 2003