Les mille et une voix
Contes – Marionnettes – Chansons – Poésie – Lecture – Clowns – Slam
Une aventure menée par un collectif d’artistes
pour promouvoir les arts de la parole de 2008 à 2014

Après la magnifique aventure des “Contes à l’Oreille” qui prit fin en juin 2007, un collectif d’artistes de la parole crée en 2008 les “Mille et Une Voix”

Organisation : Collectif des Mille et Une Voix :
Adriana Conterio, Claire Parma, Coralia Rodriguez, Danièle Holweger,
Danièle Warynski, Deirdre the bard, Diane Baatard, Donatienne Frey,
Geneviève Rapin, Isabelle Guillot, Odette Billard, Suzanne Bonnet.

Chaque 2ème vendredi du mois, d’octobre à mai, les “Mille et Une Voix” proposent à la
villa Tacchini (anciennement la Maison de Quartier de Plainpalais) des spectacles de tous les arts de la parole.

La seconde partie de la soirée est une scène ouverte à tous les artistes de la parole, confirmés, amateurs ou apprenants.
Conteurs, poètes, chanteurs, comédiens…nous vous offrons pour 10 minutes la scène et les oreilles.

Entrée Rue des Bossons- angle Ch. de la Caroline
Face à Migros Onex-Lancy
1213 Petit-Lancy

Maison de quartier de Plainpalais
Rue de la Tour 1
1205 Genève

Programmation 2014

Vendredi 5 décembre à 20h

« IMMAN’UK (il y a longtemps) »… CONTES INUIT

Par Danièle HOLWEGER – conteuse

Les histoires inuit parlent toutes de l’homme, de l’inuk, de sa vie au quotidien et de ses croyances. Elles oscillent entre tragédie et rire. Mon but, en les présentant au public, est de suscité la curiosité, l’envie de découvrir une culture inconnue, riche de valeurs oubliées qui peuvent nous faire réfléchir sur notre relation avec le monde qui nous entoure. K’AMAHTUK (c’est fini)…

Scène Ouverte en 2e partie :
Pour tous ceux qui voudraient présenter un conte, une chanson, un sketch, une lecture ou autre, d’une durée max. 5-7 minutes

« Nos légendes sont nées de l’expérience de l’homme. Les choses que nous racontons ne sont pas toujours agréables à entendre, Mais il nous est impossible d’enjoliver un conte pour le rendre agréable à l’auditeur s’il doit aussi être vérité »

Richard Robesco « Légendes et réalités inuit » ONF Canada 1978

Vendredi 17 octobre à 20h

Les Contes de la Bière

par Les Brasseurs de Contes
Isabelle Guillot, association Les dents de la poule (dentsdelapoule@caprik.com)
Michel Aguettaz, association Le prêt d’oreilles (pretdoreille@wanadoo.fr)
Thierry Coulon, Cie Les Fileurs de Rêves (daniel-thierry.coulon@wanadoo.fr)

Les contes, la bière, deux plaisirs qu’ils vont partager avec vous.
Charles Deulin les a précédés dans cette voie, avec son recueil populaire : « Contes d’un buveur de bière ».
Eux, Isabelle, Michel et Thierry, avons joué avec ces contes du Nord et avec d’autres du monde entier, sans se faire mousser !
Ils vous proposent de déguster ces contes, en enchantant vos oreilles, et de déguster également « LA BIERE » qui va faire vibrer vos papilles.
Moment festif, convivial, à apprécier sans compter !

Scène Ouverte en 2e partie :
Pour tous ceux qui voudraient présenter un conte, une chanson, un sketch, une lecture ou autre, d’une durée max. 5-7 minutes

Vendredi 16 mai à 20h

Sa Majesté Eugène de la demi-douzaine
… ou le roi qui couvait des œufs

par La Pie qui Chante

Spectacle burlesque et pétillant, ponctué de chansons rigolotes et d’airs clownesques.

Scène Ouverte en 2e partie :
Pour tous ceux qui voudraient présenter un conte, une chanson, un sketch, une lecture ou autre, d’une durée max. 5-7 minutes

Vendredi 28 février à 20h

Contes peu ordinaires
Étranges, singuliers, inquiétants, merveilleux et finalement … extra ordinaires

par Ivana Duperrex, Adriana Conterio, Claire Parma et Lucienne Stitelmann

pour adolescents et adultes

Scène Ouverte en 2e partie :
Pour tous ceux qui voudraient présenter un conte, une chanson, un sketch, une lecture ou autre, d’une durée max. 5-7 minutes

Programmation 2013

Vendredi 06 décembre à 20h

Guillaume, malin ou naïf ? Tell ment Suisse

par Franco Rau

Dès 14 ans.
Une épopée Suisse dans laquelle légendes, mythes, contes et réalité se suivent, se poursuivent, se croisent, s’entrechoquent, à donner le tournis !

Vendredi 11 ocotbre à 20h

Sombre comme le sud de l’eau

par Béatrice Leresche et Deirdre Foster

“Goulues, timides, héroïnes, silencieuses, combatives, mères :

Ah les femmes !!….”

Vendredi 12 avril à 20h

“Si Cuba m’était contée”

par Coralia Rodriguez

A travers ses histoires qui mélangent contes et chants de tradition orale provenant aussi bien de l’Afrique que de l’Espagne, les deux ingrédients essentiels de la culture cubaine, Coralia Rodríguez nous fait voyager dans cet univers plein de soleil, l’île de Cuba, baptisée «Crocodile Vert » par le poète national Nicolas Guillén.

Vendredi 15 février à 20h

“Amour, Amour”

par Lucienne Stitelmann, Claire Parma, Ivana Duperrex et Adriana Conterio

Programmation 2012

14 octobre

Mamadou

par Josiane Chollet
Dès 6 ans.
durée 60 minutes.
Ce spectacle a été créé au festival d’Avignon 2009 et a remporté un vif succès. Mamadou a été défiguré et a passé 4 ans de sa vie à l’hôpital. Josiane lui a raconté des histoires pour adoucir son quotidien. Il va s’évader avec le perroquet musicien, s’émerveiller avec Haesuni, devenue princesse… Ce spectacle est un hommage au courage de cet enfant qui a aujourd’hui 13 ans.
18 novembre

Marcher, courir et s’essouffler…revenir, s’arrêter et danser !

par Kriss Subilia
Adultes et adolescents.
durée 60 minutes.
Dans la-les histoires, la-les protagoniste-s se démène-nt pour avoir des réponses… Certains croisent des moments de grâce réconfortants et féconds.
09 décembre

Boute la Bûche au Feu

par Geneviève Rapin
Adultes et adolescents.
durée 60 minutes.

Comment se fêtait Noël avant les sapins illuminés et avant le Père-Noël ? Traditions et contes de l’Avent dans nos régions.

13 janvier

10 ans déjà !

par Les Diseuses de Vie:
O.Billard, A.Conterio et J. Steiger

Il y a dix ans, dans cette même salle, trois conteuses ont décidé de laisser, un temps, les contes traditionnels qu’elles pratiquaient déjà, pour les récits de vie.
Venues de trois horizons différents: suisse alémanique, Pouilles, région parisienne, elles font de leur vie et de leurs expériences vécues, tragiques ou cocasses, la matière de leurs récits.
Depuis elles ont donné 17 spectacles différents et mêleront pour vous les histoires anciennes et quelques nouvelles.

En 2e partie : Impro sur les contes

10 février

Paroles qui content

par Casilda Reguiero

Adultes et adolescents.
Durée 60 minutes.

Une sélection de contes de tradition orale de plusieurs cultures du monde spécialement choisis pour toucher l’être humain au plus profond par leur humour, leur sagesse, leur magie. Des légendes du Roi Arthur, des histoires du Moyen-Orient, des contes de fées européens, des récits des indiens d’Amérique et des traditions Soufie et Zen. Des histoires qui parlent de vérités universelles qui nous touchent tous et, en fin de compte, nous parlent tout simplement de la vie.

En 2e partie : Impro sur les contes

09 mars

Au delà des apparences !

Contes par Isabelle Guillot et Claire-Anne Magnollay

Adultes et adolescents.
Durée 60 minutes

Un spectacle tout en contrastes, qui débute par une légende historique et qui se tisse sur des déshabillages monochromes où s’insèrent des contes de métamorphoses. Du slam, des poèmes d’amour, des rêves, des cauchemars et Nasreddine qui ramène sa fraise.
Si Isabelle a une parole alliacée et titillante, un esprit vif et joueur, Claire-Anne a une parole percutante et malicieuse ainsi qu’une présence terrienne et poétique. D’où un tandem énergique et vivifiant.

en 2ème partie : Voiles de lumière
danses par Barbara Abouseda élève du cours de danse orientale. (Ilona Sultanova)

20 avril

Les Contes Italiens

par Fabienne Vuilleumier

Adultes et adolescents.
Durée 45 minutes

ou Les Contes de la Botte

Dans les « Contes italiens », il y de tout, comme sur une place de marché : délicate peau de pou ou moitié d’homme bien vivant ! Un faux doigt qui devient l’objet de tous les désirs et des têtes d’agnelet qui se mangent par sept. Qu’on se le dise !
Les histoires sont déroutantes, merveilleuses ou truculentes. Vous y ferez la moue ou rirez de bon cœur, il vous suffira juste pour cela d’oublier votre raison au vestiaire.

En 2ème partie : Chansons de Trenet

11 mai

Horribles histoires d’adorables vieilles chouettes 2

par Deirdre Foster, Marjorie Guillot et Alexandra Camposampierro

Dès 8 ans.
Durée 45 minutes.

Elles sont trois, chacune plus déjantée que l’autre, elles n’ont pas leur langues dans leur poche elles se détestent, rient et surtout adorent se faire peur. Leurs histoires grincent et les araignées écoutent

hé hé hé

bouh!

“Un spectacle fou, déjanté, éclaté, théâtralisé comme un spectacle de rue… pour terminer la saison comme avec un feu d’artifice !”

Programmation 2011

8 octobre

Rencontre Littéraire (Lectures)

Marie-Jeanne Urech, écrivaine et réalisatrice
Geneviève Rapin, lecture

Marie-Jeanne Urech publie aux Editions de l’Aire, elle présentera ses oeuvres et Geneviève Rapin lira des extraits de “L’Amiral des Eaux Usées” et de “Foisonnement dans l’Air”.
10 décembre

Autrement dit”s” (Contes)

Par “Les Perruches”
Monique Baré, Michelle Berthier, Yolande Kaehr, Marianne Lefel, Martine Levy, Rose-Anne Ribordy, Simone Sublet, Marianne Walther

Il est des histoires que tout le monde a entendues au moins une fois. Elles ressemblent de près ou de loin à des contes traditionnels que nous avons trouvé dans différentes régions de France ou d’ailleurs. Ces contes, qui dorment au fond de notre mémoire, vous les entendrez le 10 décembre autrement dit”s”.
11 février

La Deux-chevaux Amoureuse (Contes)

Par Lucienne Stitelmann
Adeline cherche du travail, trouve l’horreur, rencontre l’amour. Et quand elle le peut, elle raconte…
C’est sa passion ! Clin d’oeil à la Saint-Valentin.

11 mars

Un sentier d’histoires (Contes et chants)
Par Coralia Rodriguez
Il y a des histoires que l’on trouve le long du chemin… histoires qui s’invitent au coeur de l’être, y habitent pour un jour se raconter ou plutôt raconter un peu de cet être où elles ont séjourné. Au croisement des cultures et des langues, entre parole contée et voix chantée, Coralia Rodriguez nous propose une soirée colorée et savoureuse St-Valentin.

08 avril

Peut-être, Peut-être Pas (Contes)
Par Sam Yada Cannarozzi
A quoi arrive-t-on quand on jongle des images du Mahabhrata de l’Inde, un conte catalan, des contes du peuple Sininké (Mali) et de tradition celto-viking avec la percussion ourdou et un brin de costume ?
La dernière création de Sam Cannarozzi ?
Soyez les bienvenus !!!

20 mai

Triton (Chansons franco-folk)
Trois potes : TRITON
Pas Tripotes, ni les Tritons, mais : Triton, comme l’intervalle musical de trois tons…
Guitares, Banjo, harmonica, ukulélé, autoharp et autres p’tis chenils accompagnent leurs trois voix.
Olivier, Pascal et Jean-Michel interprètent des traductions issues du folk anglo-saxon et autres calembredaines.

Programmation 2010

09 octobre

“La source”
par Patrick Mohr
dans le cadre du festival “De bouche à Oreille”
La Source célèbre la parole et l’imagination comme forme de résistance et de survie ; et ce sont d’abord les femmes qui l’initient pour sauver l’espérance. Dans les divers récits qui constituent ce spectacle, c’est la parole qui nomme et qui libère.
13 novembre
«Quand le monde était jeune… »
Collectif de conteurs
Dans le cadre de la nuit Suisse du conte
La Source célèbre la parole et l’imagination comme forme de résistance et de survie ; et ce sont d’abord les femmes qui l’initient pour sauver l’espérance. Dans les divers récits qui constituent ce spectacle, c’est la parole qui nomme et qui libère.

11 décembre

«Petites chansons interdites »
par Saska (chant)
Saska chante depuis… «Toujours!» -Pourquoi? «Parce qu’elle aime ça…»
-Ah bon? «Ben… oui»
-Rien que pour ça ?
« A peu près…
disons qu’elle a besoin de notes et de mots,
Parce qu’il lui est impossible de vivre sans… »
Oulala… prise de tête?
« Pas du tout, c’est plutôt coquin et rigolo!
-Ah bon, heureusement!

08 janvier

«TAIGA»

Compagnie “contacordes”
Claire Heuwekmeijer (conte)
Valérie Bernard (violon)
Katja Gafner (Piano)

Ténèbres de la Taiga : forêt dense et mythique, où l’on fait des rencontres…
Pour nous accompagner,Vassilissa, fille mal aimée et passablement effrayée.
Dans la poche de son tablier, bien cachée contre son ventre, une poupée de chiffon s’agite, la console, raconte des histoires. Au bout du chemin la Baba Yaga attend parmi les ossements, les spectres et les énigmes…
Fidèle à son langage qui mêle paroles et musiques, la compagnie ContaCordes fait souffler à travers la Taiga des émotions intenses, changeantes, extrêmes, portées par des airs russes du 20e siècle.

12 février

“Je chante de dos” (chant)
Sophie Martin-Hautinguiraut et Patrice Dufournet (arrangements piano,accordéon)
Coups de coeur, coups de gueule, coups de cafard, la vie qui s’égrène en chansons. Humour et émotion.
12 mars
“L’Amérique Latine raconte” (contes et slam)
Par Coralia Rodriguez et Sylvia Camelo
Entre contes, slam et poésie : deux voix de femmes migrantes tissent les mots comme les anciennes tisseuses de coton, pour nous offrir des histoires venues de loin, tantôt amusantes, tantôt émouvantes… : un voyage entre la Colombie et Cuba

09 avril

“Pas d’amour sans ailes” (contes)
Claire Parma et Sylvie Bonnal
Une petite table au fond d’un bar : Dédé, Marcel et Augustin s’y retrouvent tous les soirs. Ce soir, les cartes n’arrivent pas à jouer : “Ils” parlent d'”Elles”.
Sur la table d’entrée, une bougie n’en finit plus de se consumer : un papillon s’y est brûlé les ailes. “Ben, c’est vrai qu’on s’y brûle….”. “Oui, mais sans elles, on ne pourrait plus voler”.
Dans ce petit bar, chacun, à son tour, va entrer et sortir, vibrer et pâlir, aimer et fuir. Et, une à une, les histoires vont se consumer…

14 mai

“Pas d’amour sans ailes” (contes)
Récits de vie réellement imaginaires
Par Pierre Rosat
Le Destin, ou Destinée, est une divinité aveugle, inexorable, issue de la nuit et du chaos. Confier son futur à un Dieu qui, bien qu’immortel, n’y voit goutte, est-ce bien raisonnable ? Qu’il marche sur une crotte de chien, dérape sur une peau de banane divine, se prenne les pieds dans le tapis de la renommée ou s’égare dans les méandres du langage et voilà que des hommes, des femmes, qui ne demandaient rien d’autre que de vivre paisiblement leur vie, se voient soudain pris dans les tourments d’un futur très incertain. Voilà sans doute la raison pour laquelle lorsque le destin s’en mêle, souvent nos vies s’emmêlent.

Programmation 2009

10 octobre

14 novembre

12 décembre

09 janvier

13 février

13 mars

10 avril

08 mai

Hélène Denizot
Collectif de conteurs
Théâtre Polichinelle
Donatienne Frey
Geneviève Rapin
Mille poètes
les Diseuses de vie
Rose-Anne Ribordy
Conte
Conte
Marionnettes
Chant
Conte
Slam, poésie
Récits de vie
Conte